张汤治狱皆穷根本上欲释严助伍被汤曰弗诛后不可治巧排大臣益见尊任后以怀诈面欺上使使簿责汤汤为书谢遂自杀

译文

张汤审理案件都深究根源，皇上想要释放严助和伍被，张汤说不杀他们以后就不好治理了，他巧妙地排挤大臣，越发被皇上尊重信任。后来他心怀欺诈、当面欺骗皇上，皇上派使者依据文簿责问他，张汤写了书信谢罪，于是自杀。最是皇上慈爱之时，却听到他作为臣子的残酷刻薄。拉弓残杀善良之人，挖空心思罗织罪名。他留下苛酷官吏的恶名让人嗟叹，辜负了君主的恩情。不知羞惭于皇上的责问，死了又能说什么呢。

注释

穷根本

深究根源。穷，追究到底；根本，根源、根基。

释

释放。

巧排

巧妙地排挤。排，排挤。

怀诈

心怀欺诈。诈，欺诈。

面欺

当面欺骗。

簿责

依据文簿责问。簿，文簿；责，责问。

惨刻

残酷刻薄。

深文

苛刻地援引法律条文，罗织罪名。

流毒

流传的毒害，这里指他的苛酷行为造成的不良影响。

伤恩

辜负恩情。伤，伤害、辜负。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。开篇先叙述张汤的事迹，为后文的议论做铺垫。‘弯弓屠善类，刺骨见深文’运用了形象的比喻，‘弯弓’生动地描绘出张汤对他人的迫害如同弯弓射箭一般凶狠，‘刺骨’则强调其罗织罪名的深刻程度，将抽象的行为具象化，增强了感染力。在情感表达方面，诗中充满了对张汤的批判之情，如‘惨刻’‘屠善类’‘苛吏’等词汇都鲜明地表达出对他残酷、苛刻行为的厌恶。在意境营造上，通过对张汤事迹的描述，营造出一种冷峻、严酷的氛围。主题思想上，借对张汤这一历史人物的批判，反映出对苛政酷吏的否定态度。

速览

《张汤治狱皆穷根本上欲释严助伍被汤曰弗诛后不可治巧排大臣益见尊任后以怀诈面欺上使使簿责汤汤为书谢遂自杀》是宋代诗人袁说友的作品，主题为批判、叙事、史事、苛吏。最是慈祥日，为臣惨刻闻。 弯弓屠善类，刺骨见深文。 流毒嗟苛吏，伤恩负此君。 不知惭簿责，一死尚何云。