孟子开宰余杭二首 其二

译文

得到朋友哪里还计较多少，登门拜访也不惭愧来得迟。如今交往的朋友能有几个，胸怀抱负只有与您相互期许。可笑我愚笨迟钝，像您一样为政却雷厉风行。我现在心怀怀旧之意，不敢吝惜用诗来表达。

注释

宁

岂，难道。

椎钝

愚笨迟钝。椎(chuí)，愚钝的意思。

政骤驰

为政迅速。骤，迅速；驰，奔跑，这里表示行事快速。

爱

吝惜。

赏析

从文学手法上看，首联‘得友宁论少，登门不愧迟’直接抒情，表达出对友情的一种豁达态度，不纠结朋友数量的多寡，也不在乎登门拜访是否迟了，体现出一种真诚质朴的交友观念。颔联‘交游今有几，襟抱独相期’运用了设问和对比的手法，先问如今交游的朋友有多少，接着表明只有彼此胸怀抱负相互期许，在对比中凸显出二人友情的独特与珍贵。颈联‘笑我方椎钝，如公政骤驰’通过自嘲自己的愚笨迟钝，对比友人在为政方面的雷厉风行，使两人的形象更加鲜明。尾联‘我今怀旧意，不敢爱于诗’点明主旨，因怀念旧情而作诗，情感真挚自然。整首诗情感表达上以友情为核心，既有对友人的敬重、期许，又有对往昔友情的怀念。在意境上，营造出一种真诚、质朴而又略带感慨的氛围，主题思想围绕着友情的珍贵与怀念展开。

速览

《孟子开宰余杭二首 其二》是宋代诗人袁说友的作品，主题为怀友情、直抒情、对比法、质朴风。得友宁论少，登门不愧迟。 交游今有几，襟抱独相期。 笑我方椎钝，如公政骤驰。 我今怀旧意，不敢爱于诗。