武康县治松桂林二首 其一

译文

松树和桂树相交相伴已经很久，读书作诗在学问的造诣上很深。即使在处理官府事务的日子里，也不会忘记如岁寒松桂般坚贞的本心。在此地吟诗作对相互唱和的诗句，将来会有松桂成荫的景象。武康县这个地方有很好的政绩，应该会很快有皇帝诏书到来。

注释

赓酬

以诗歌与人相赠答。赓，gēng，继续，连续；酬，酬和，应答。

蔽芾

形容树木茂盛的样子。芾，fèi。

纶音

帝王的诏书旨意。纶，lún。

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人的手法，将松桂拟人化，说它们‘论交久’，形象地表现出松桂相伴而生的状态，也暗示此地松桂的历史感和相互依存的关系。颔联采用对比的手法，将‘官事日’与‘岁寒心’相对比，突出在忙碌的官场事务中依然坚守内心的品质。情感表达方面，通过对松桂的描写，表达出诗人对一种坚贞品质的崇尚以及对武康县官吏能坚守本心的赞赏。在意境营造上，松桂的意象营造出一种清幽、坚贞的意境，岁寒心的表述也强化了这种意境氛围。主题思想围绕着对武康县的描写与期望，既有对当地松桂所代表品质的推崇，也有对当地良好政绩的肯定，希望能得到朝廷进一步的认可。

速览

《武康县治松桂林二首 其一》是宋代诗人袁说友的作品，主题为咏物、赞政、坚守、清幽。松桂论交久，诗书造道深。 犹于官事日，不忘岁寒心。 此地赓酬句，他年蔽芾阴。 男邦有佳政，应促诏纶音。