曾同年南仲至自德清二首 其二

译文

年老了懒得四处奔走忙碌，你的诗到来安慰了我这疏远之人。我的居所不过如此罢了，为何不依傍仁人居住之处呢？因为乞米而羞于书写求借的帖子，呼唤小儿笑着去摘取蔬菜。勉强吟诗需要构思推敲诗句，希望能博得如同玉钩般美妙的书信（回应）。

注释

驰骛

奔走趋赴。‘骛’，wù。

阔疏

疏远。

吾庐

我的房屋，这里可指代居所。

仁里

指仁者居住的地方。常用来比喻风俗淳美的乡里。

盍

何不。hé。

撷

摘取。xié。

撚

同‘捻’，用手指搓转，这里指构思诗句时的一种动作，可理解为推敲。niǎn。

玉钩书

形容美好的书信。

赏析

在文学手法上，首联‘老去慵驰骛，诗来慰阔疏’直抒胸臆，用‘慵驰骛’直白地表达年老的慵懒之态，又以友人的诗能慰藉自己的疏远感，形成情感上的呼应。颔联‘吾庐聊复尔，仁里盍依于’使用反问句，加强语气，表达出对仁人居住之处的向往。颈联‘乞米惭书帖，呼儿笑撷蔬’中‘乞米惭书帖’化用典故，以古人乞米之事来表达自己生活的困窘和内心的羞惭，同时与‘呼儿笑撷蔬’形成对比，一惭一笑，一窘困一自在，将生活的不同侧面展现出来。尾联‘强吟须撚句，博得玉钩书’点出吟诗需要苦心构思，期望得到友人美妙的回应，体现出对友情的重视和对诗歌交流的期待。情感表达上，既有年老的无奈，又有对友人慰藉的感激，还有生活困窘中的乐观，以及对友情互动的渴望。在意境营造上，整体呈现出一种平淡质朴又略带困窘的生活意境。主题思想围绕着年老的生活状态、与友人的诗书交往以及生活中的困窘与乐观展开。

速览

《曾同年南仲至自德清二首 其二》是宋代诗人袁说友的作品，主题为感年老、述友情、写困窘、直抒胸臆。老去慵驰骛，诗来慰阔疏。 吾庐聊复尔，仁里盍依于。 乞米惭书帖，呼儿笑撷蔬。 强吟须撚句，博得玉钩书。