和人怀归

译文

官场中的风波险恶，走投无路时故交也形同陌路。平民百姓都会警惕地手按剑柄（防范他人），夜里不要把璧玉投向他人（以免被谋财害命）。亲近水（玩水）会使船沉没，防备城池（城防之事）会累及自身。还是回到山林中养老吧，一笑之间为自己的本真快乐。

注释

宦海

比喻官场。因为官场沉浮不定，像海洋一样风险很大。

狎

亲近、戏弄。读音：xiá。

丘壑

深山与幽壑，常指隐居的地方。

按剑

以手抚剑，预示击剑之势，表示提防。

夜璧

夜里的璧玉，这里是用典故，暗示不要轻易将宝物示人，以防被害。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘宦海’与‘穷途’相对，‘故旧新’形成一种矛盾的表述，深刻地揭示出官场的世态炎凉。颔联使用典故，‘匹夫犹按剑，夜璧莫投人’化用古人的典故，增强了诗歌的文化底蕴和表现力，通过描绘人心险恶的状态来暗示官场的复杂。颈联采用比喻的手法，‘狎水舟沈羽，防城口累身’，将官场中的行事比作狎水和防城，形象地写出在官场中行事的危险。在情感表达上，整首诗表达了诗人对官场的厌恶和对仕途险恶的恐惧，渴望回归自然、保全本真的强烈情感。在意境营造方面，诗中呈现出一种压抑、危险的氛围，如‘宦海风波恶’‘匹夫犹按剑’等句，使读者能深切感受到官场的黑暗与人心的叵测。主题思想则是批判官场黑暗，向往归隐生活。

速览

《和人怀归》是宋代诗人袁说友的作品，主题为厌官场、思归隐、用典故、写世情。宦海风波恶，穷途故旧新。 匹夫犹按剑，夜璧莫投人。 狎水舟沈羽，防城口累身。 归来老丘壑，一笑乐吾真。