乡人徐辩道见过自云有升平遗策当挟之西游乞诗祖行聊作一首

译文

与同乡的老人刚刚见面认识，独自一人前往（西游）到底怎么样呢？旅舍中风霜凛冽，豪门权贵那里对平民疏远。北方有信却被狗阻拦（表示难以传递），南方之地还没有鱼（表示境遇不佳）。除了身外那遗世的策略，只剩下长满苍苔的旧居。

注释

疎

同‘疏’，疏远。拼音：shū

韦布

韦带布衣，是平民的代称。

北书

从北方来的书信。

南食

南方的食物。

遗策

遗留下来的策略。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、萧索且怀才不遇的氛围。首联通过简单的询问，表现出对乡人独自西游的担忧。颔联中‘客舍风霜急’描绘出旅途的艰难，‘权门韦布疎’揭示了社会现实中权贵与平民之间的隔阂，运用了对比的写作手法。颈联‘北书应有犬，南食尚无鱼’使用典故，‘北书应有犬’化用‘黄犬传书’的典故，暗示书信难通，‘南食尚无鱼’化用‘冯谖弹铗’的典故，表达自身境遇不佳。情感上表达了对乡人前途的担忧以及对其怀才不遇的同情。主题思想围绕着乡人西游的境遇以及在社会中遭遇的困境展开。

速览

《乡人徐辩道见过自云有升平遗策当挟之西游乞诗祖行聊作一首》是宋代诗人袁说友的作品，主题为怀才不遇、思乡、萧索、叙事。乡翁初识面，独往定何如。 客舍风霜急，权门韦布疎。 北书应有犬，南食尚无鱼。 身外祇遗策，苍苔空故庐。