故人爽贷粟之约

译文

傍晚小船停靠在岸边，春风里燕子归来。他竟然违背了三个月前的约定，让我白跑这一趟。风雨像是故意为难我，但溪边的山还能陪伴我。人生到底拥有什么呢？这满怀的愁闷又能向谁倾诉呢。

注释

爽

违背，如‘爽约’（shuǎng yuē）

渠

他，第三人称代词（qú）

厄

为难，迫害（è）

赏析

从文学手法上看，首联‘小泊渔舟晚，春风燕子回’通过描写傍晚泊舟和春风归燕的景象，勾勒出一幅富有生机的画面，采用了以景起兴的手法，为下文的抒情做铺垫。颔联‘从渠三月约，误我一舟来’直抒胸臆，抱怨故人爽约。颈联‘风雨故相厄，溪山犹可陪’中，风雨象征着遭遇的挫折，而溪山则是一种慰藉，这里运用了象征手法，将内心的情绪通过外界的景物来表达。在情感表达方面，诗中既有对故人爽约的埋怨，又有面对挫折时的无奈和孤独之感。在意境营造上，诗中的画面有晚泊的渔舟、春风中的燕子、风雨和溪山，这些景象相互交织，营造出一种略带孤寂和惆怅的意境。主题思想上，主要是围绕着故人爽约后的失望以及对人生境遇的感慨。

速览

《故人爽贷粟之约》是宋代诗人袁说友的作品，主题为怨愤、借景抒情、孤寂、感怀。小泊渔舟晚，春风燕子回。 从渠三月约，误我一舟来。 风雨故相厄，溪山犹可陪。 人生竟何有，此抱向谁开。