兴化吴宰商卿来书

译文

相隔百里传来消息，一封书信烦劳寄送疾驰而来。只知道怀旧之情深切，还遗憾收到书信太迟。儒者可以谈论政事，心怀邦国应当比较容易有所作为。问过你是否安好之外，还想问分别之后又写了几首诗。

注释

缄

书信。jiān

儒者

尊崇儒学、通习儒家经书的人。

怀邦

心怀邦国。

赏析

这首诗从收到友人书信展开。在意境上，营造出一种思念友人、盼望来信的氛围，‘百里报消息，一缄劳寄驰’通过距离和书信传递的描写，初步构建起一种期待与友人交流的空间感。在写作手法上，叙事与抒情相结合，先叙述收到书信之事，如‘百里报消息，一缄劳寄驰’，随后直抒胸臆表达自己的情感，像‘但知怀旧切，犹恨得书迟’，直白地说出自己怀旧深切和恨得书迟的心情。情感表达方面，既有对友人的思念怀念，又有对友人作为儒者的期许。主题思想围绕着友情以及对友人的关切和期待展开，既有对往昔友情的珍视，又有对友人在政事和文学创作方面的关注。

速览

《兴化吴宰商卿来书》是宋代诗人袁说友的作品，主题为思念友人、叙事抒情、友情、期许。百里报消息，一缄劳寄驰。 但知怀旧切，犹恨得书迟。 儒者可言政，怀邦当易为。 问君安否外，别后几篇诗。