周可大携子入山读书

译文

一天没有见面，就如同隔了三年般令人心有所动。刚刚听闻你要带着孩子离去，又惯常地走向山林深处。饭饱之后在群书里找寻乐趣，窗户闲静有万竿竹子的阴凉。乘坐小船不过十里路程，急切地要去寻找（你们）。

注释

觌面

见面，当面。觌（dí）。

三秋

这里指三年。

得得

这里形容急切的样子。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实直白，通过简洁的叙述来展开内容。首联‘一日不觌面，三秋应动心’运用夸张手法，强调出与友人分离后的想念之情，一天不见如同隔了三秋般，从时间的维度来体现对友人的挂怀。颔联‘刚闻将子去，又惯入山深’继续叙事，刚刚得知友人带着孩子离开，又进入深山，写出友人的行踪。颈联‘饭饱群书乐，窗闲万竹阴’描绘出一幅宁静且富有诗意的画面，在山中饭饱之后沉浸于群书的乐趣之中，窗外有万竿竹子的阴凉，营造出一种静谧、闲适的意境，也暗示出友人入山读书的清幽环境和惬意生活。尾联‘扁舟才十里，得得要相寻’则体现出诗人急切想要追寻友人的心情，‘得得’一词生动地表现出这种迫切感。整体表达了诗人对友人的思念之情以及对友人入山读书这种生活的向往。主题思想围绕着友情、对清幽生活的向往展开。

速览

《周可大携子入山读书》是宋代诗人袁说友的作品，主题为思念友人、入山读书、闲适生活、抒情。一日不觌面，三秋应动心。 刚闻将子去，又惯入山深。 饭饱群书乐，窗闲万竹阴。 扁舟才十里，得得要相寻。