曝书

译文

太阳刚刚在庭院中炽热起来，我亲手摩挲着青色的书卷。黑色的日影在竹简上浮动，被蠹鱼蛀蚀的书卷在阳光中显得有些晕眩。眼睛常因衰老而遗憾，惭愧自己没有读很多书。看着书卷，不想抛弃它，愿一同在故乡的山边老去。

注释

熭

wèi，晒干，烤干。

青编

借指书籍。古代以青丝编简，故云。

乌踆

古代传说日中有三足乌，故称太阳为乌踆。这里指太阳的影子。

鱼蠹

亦作‘鱼蠧’。即蠹鱼，蛀食书籍衣服等物的小虫。

阳和

这里指阳光。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘红日庭初熭，青编手自摩’，一红一青，色彩对比鲜明，生动地描绘出曝书时的场景，奠定了全诗的氛围。颔联‘乌踆浮竹简，鱼蠹眩阳和’运用了拟人的手法，‘浮’‘眩’二字将乌影和鱼蠹写活，增添了画面感。在情感表达方面，诗人既有对时光流逝、自己日渐衰老的感慨，如‘眼恨频催老’，又有对书卷的热爱之情，尽管‘书惭未触多’，但仍‘相看不相弃’，体现出诗人对知识的敬重和珍惜。在意境营造上，诗人描绘了在庭院中曝书的画面，阳光、书卷、乌影、鱼蠹等元素相互交织，营造出一种静谧又带有淡淡的惆怅的意境。主题思想上，这首诗围绕曝书展开，表达了诗人对书卷的眷恋，对时光流逝的叹惋以及对故乡的归属之情。

速览

《曝书》是宋代诗人袁说友的作品，主题为叹时光、爱书卷、曝书事、写庭院。红日庭初熭，青编手自摩。 乌踆浮竹简，鱼蠹眩阳和。 眼恨频催老，书惭未触多。 相看不相弃，同老故山阿。