怀仲子病目

译文

秋天里家乡是那么遥远，西风吹拂下离去的大雁飞得迟缓。小儿子因为有药治病而欢喜，老父亲计算着儿子归来的日期。昨夜做了回乡的梦，今天早晨写了五言诗。最深沉的情感就如同饮水，水的冷暖只有自己深切知晓。

注释

鴈

同‘雁’，大雁。[yàn]

应

接受，这里指接受药物治疗。

数

计算。

三江

这里泛指家乡的江河，是对家乡的一种指代。

五字诗

五言诗，这里指诗人创作五言诗来寄托情思。

赏析

从文学手法来看，全诗采用叙述的方式，平铺直叙地描述了家中的情形。首联通过描写秋日、家乡远、西风、去雁等景象，营造出一种思念家乡和亲人的意境，借景抒情，景中含情。颔联中‘小儿应药喜，老父数归期’，以小儿和老父的不同表现，形成对比，小儿的单纯因为有药可医就欢喜，而老父则在计算着儿子的归期，进一步深化了思念之情。颈联‘昨夜三江梦，今朝五字诗’，‘三江梦’点明对家乡的思念在梦中都存在，‘五字诗’则是诗人表达情感的方式，虚实结合。尾联‘至情如饮水，冷暖自深知’，采用比喻的手法，将对家人的至情比作饮水，生动地表达出这种情感只有自己才能深刻体会的感受。整首诗的主题思想围绕着对家中生病儿子的思念与担忧展开，情感表达质朴而真挚，句句含情，令人感同身受。

速览

《怀仲子病目》是宋代诗人袁说友的作品，主题为思乡情、思亲念、借景情、虚实合。秋日家乡远，西风去鴈迟。 小儿应药喜，老父数归期。 昨夜三江梦，今朝五字诗。 至情如饮水，冷暖自深知。