偶成

译文

年老的眼睛懒得睁开闭合，在空闲的窗前独自伸懒腰。梦境残碎，亭子的日影已过中午，悠长的漏壶中浮箭指向申时。黄卷经书展开卷起已足够，酣睡的滋味很真切。一生只靠一个枕头，各种忧虑都与自身无关。

注释

慵

懒惰，懒散。yōng

阖

闭合。hé

欠伸

打呵欠，伸懒腰。

漏永

漏，古代计时的器具；永，漫长；形容时间漫长。

箭浮

漏壶中指示时间的浮箭。

申

申时，下午三点到五点。shēn

黄卷

指书籍，古时用黄蘗染纸以防蠹，故用黄卷称书卷。

黑甜

酣睡。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘老眼慵开阖，闲窗独欠伸’直接描写自己慵懒的状态，没有过多的修饰，简洁而生动地勾勒出一个闲适老者的形象。在情感表达方面，诗中透露出一种超脱尘世、闲适自在的情感。诗人以‘老眼’‘闲窗’等意象，表现出对世俗事务的淡然态度。在意境营造上，通过描写午后梦醒、漏箭指向申时等场景，营造出一种静谧、慵懒的意境。主题思想则围绕着晚年的闲适生活展开，表达了一种对简单、无忧生活的向往与满足，远离百虑缠身的世俗纷扰。

速览

《偶成》是宋代诗人袁说友的作品，主题为闲适、超脱、白描、写人。老眼慵开阖，闲窗独欠伸。 梦残亭过午，漏永箭浮申。 黄卷卷舒足，黑甜滋味真。 生涯惟一枕，百虑不关身。