自适

译文

有地方可以容我安度晚年，没有田产也就无需为赋税而归乡。人生就像那早晨的露水般短暂，赖以生存的不过是一书帏。清闲时只是作诗如同增添债务，忧愁的时候腰带都变松了。人世间变化无常，不要抱怨是非对错。

注释

投老

到老、临老。

赋归

交赋税后回乡。

浮生

空虚不实的人生。

书帏

书斋、书房。

带减围

腰带减少尺寸，形容身体消瘦，这里表示忧愁。

翻覆手

比喻世事变化无常。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘有地’与‘无田’相对，表现出自身处境的独特性。颔联将‘浮生’比作‘朝露’，生动地写出了人生的短暂无常，以小见大，从自身的生活状态引发对人生的思考。情感表达方面，全诗流露出一种豁达又略带无奈的情感。诗人虽有安度晚年之处，但也感慨人生的短促和世事无常。在意境营造上，诗中描绘出一种静谧、略带寂寥的氛围，如‘活计一书帏’，给人一种简单而又清冷的感觉。主题思想围绕着对人生的感悟展开，既有对自身生活状态的接受，又有对世事变化的豁达态度。

速览

《自适》是宋代诗人袁说友的作品，主题为豁达、叹人生、抒情、写生活。有地容投老，无田解赋归。 浮生几朝露，活计一书帏。 闲只诗添债，愁应带减围。 人间翻覆手，莫怨是中非。