灵壁蹲石

译文

几座相连的山峰险峻挺拔，仿若千年的古镜浮于世间。它的气象分得了灵壁的灵秀，声音追逐着泗滨的水流。可笑我形单影只，任凭自己在这山丘间老去。山川之间有众多的名胜之地，（我）敲击着节拍感叹中原大地。

注释

朶

朵的异体字，花朵，这里形容山峰的形状像花朵一样。duǒ

灵壁

地名，这里指灵壁县，此地以产奇石而闻名。

渠

他，它。qú

击拊

敲击，这里指敲击节拍以抒发情感。jī fǔ

中州

指中原地区。

赏析

从文学手法上看，首联‘几朶连峰峻，千年古镜浮’运用了比喻的手法，将山峰比作古镜，生动形象地描绘出山峰的险峻以及那种仿佛漂浮着的空灵之感。颔联‘气分灵壁秀，声逐泗滨流’通过对偶的形式，工整地写出了灵壁蹲石的气韵与声响的美妙，既得灵壁之秀，又与泗滨的水流声相呼应。在情感表达方面，颈联‘笑我成孤影，从渠老一丘’流露出诗人孤独寂寥之感，诗人自嘲自己形单影只，只能在这一方小天地中慢慢老去。尾联‘山川多胜地，击拊叹中州’则在感慨山川胜地众多的同时，又对中原大地发出感叹，有一种壮志难酬和对时光、对大好河山的复杂情感交织其中。在意境营造上，诗中既有对灵壁蹲石及其周边山水的描写，营造出一种空灵、秀美的意境，又通过诗人的孤独身影和对山川的感叹营造出一种寂寥、幽远的氛围。主题思想上，诗人通过对灵壁蹲石的描写，表达了自己的孤独情绪，同时也有对山川胜地以及中原大地的思考与感叹。

速览

《灵壁蹲石》是宋代诗人袁说友的作品，主题为写景、孤独、抒情、古雅。几朶连峰峻，千年古镜浮。 气分灵壁秀，声逐泗滨流。 笑我成孤影，从渠老一丘。 山川多胜地，击拊叹中州。