午阴小饮

译文

溪边的草和树一片青葱，此处人迹稀少门户自行关闭。阴沉的端午时节雨水，晴天时映照着半天的星星。疲倦了就把枕头铺在横榻上，拄着藜杖在小亭边休憩。谁能知道一杯酒下肚，微微的醉意并不讨厌清醒的感觉。

注释

扃

jiōng，门户。

阴沈

阴暗、阴沉。

枯藜

指藜杖。藜，lí，一种植物。

敷

铺开、设置。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写草树的青翠和门户的掩闭，一静一动，勾勒出幽静的环境。颔联‘阴沈端午水，晴映半天星’对仗工整，以阴沉的水和晴天的星形成鲜明对比，写出了此地景色的多变，同时暗示了时光的流转。颈联描写诗人自己的倦态，‘倦枕敷横榻，枯藜傍小亭’生动地刻画出诗人闲适慵懒的形象。情感表达方面，全诗营造出一种静谧、闲适的氛围，表达了诗人对这种宁静生活的喜爱与享受之情。在意境上，通过对周边自然景色和自身状态的描写，构建出一幅远离尘嚣、清幽宁静的画面。主题思想围绕着诗人在端午时节，于这幽静之地小饮的闲情逸致展开。

速览

《午阴小饮》是宋代诗人袁说友的作品，主题为闲适、写景、端午、幽静。草树涧边青，人稀自掩扃。 阴沈端午水，晴映半天星。 倦枕敷横榻，枯藜傍小亭。 谁知一杯酒，小醉不嫌醒。