惜春

译文

不因为雨雪也不因为风的缘故，九十日春光大半已经消逝。柔软轻盈的杨柳绿枝像是睡熟了一般，娇艳的海棠花如同沉醉般红艳。客居他乡之人并不只是因为美好的时光，作诗的兴致还因眼前景物的壮丽。我对春神（东君）倾心相待，他应该不会薄情，我讨要花朵来抵偿酒债，勉强迎逢这春天。

注释

不缘

不为，不因。

九十

这里指春季的三个月，大概九十天。

袅娜

形容草木柔软细长。nuó

夭娆

娇艳妩媚。ráo

直

只是。

投分

意气相投，这里可理解为对春神倾心相待。fèn

东君

春神。

乞花

讨要花朵。

偿酒

抵偿酒债。

赏析

从文学手法上看，首联‘不缘雨雪不缘风，九十风光半已穷’直述春光消逝，不借外物，直抒胸臆，点明惜春的主题。颔联‘袅娜熟眠杨柳绿，夭娆浓醉海棠红’运用拟人的手法，将杨柳绿枝比作熟眠之人，海棠花红如浓醉之人，生动形象地描绘出暮春时杨柳和海棠的状态，画面感十足。颈联‘客怀不直韶光好，诗兴犹因景物雄’中，诗人表达客居之人对时光的感触，不仅因为韶光美好，还因为景物壮观而激发诗兴，从情感上进一步深入，既有对时光的珍惜，又有对景物的欣赏。尾联‘投分东君未应薄，乞花偿酒强迎逢’把春神东君当作朋友，向他讨要花朵抵偿酒债来迎接春天，表现出一种诙谐又无奈的惜春之情。在意境上，整首诗营造出暮春时节那种虽春光将逝但仍有美好景物留存的景象，诗人的情感在惋惜与珍惜之间徘徊，主题思想围绕着对春天的珍惜之情展开。

速览

《惜春》是宋代诗人袁说友的作品，主题为惜春、暮春、拟人、客情。不缘雨雪不缘风，九十风光半已穷。 袅娜熟眠杨柳绿，夭娆浓醉海棠红。 客怀不直韶光好，诗兴犹因景物雄。 投分东君未应薄，…