四月雨应祷

译文

半夜时分，雨势盛大，从四面遮盖过来，云像山峰一样涌起，仿佛推动着雷神阿香的车子。如今只在陇上夸赞麦子的丰收，谁还会在山丘之中作诗赋麻呢？高兴地看到初生的稻苗像绿色的针芒刺入水面，笑那戴着青色斗笠的人趁着放火烧荒（来劳作）。偶然诚心地精心祈祷并不是愚昧的，应该有欢乐的农家。

注释

溶溶

水盛大的样子，这里形容雨势大。

阿香车

神话传说中雷神的车子。

陇

通‘垄’，田埂，这里泛指田地。

赋有麻

作赋提及麻，麻也是一种农作物，‘赋有麻’这里可能是说关注麻的种植之类的农事活动，现在被忽视。

剌

音là，这里是指稻苗像针芒一样刺入水面，形容稻苗初生的状态。

渠

他，这里指戴着青笠的人。

烧畬

一种原始的耕作方式，即放火烧荒，然后耕种。

精祷

诚心祈祷。

昧

愚昧。

赏析

从文学手法上看，首联‘夜半溶溶四面遮，云峰推起阿香车’运用了拟人的手法，将云比作山峰，赋予云推动阿香车（雷神之车）的动作，形象地写出雨前云涌的状态，营造出一种风雨欲来的氛围。颔联‘只今陇上夸多麦，谁为丘中赋有麻’使用对比，将人们对麦子丰收的夸赞和不再赋麻的情况进行对比，可能暗示了农业生产重心的转移或者时代的变迁。情感表达上，诗人看到稻苗生长的‘喜见绿针初剌水’，充满了对农事的关切和对庄稼生长的喜悦之情。整首诗的意境富有乡村生活气息，以雨为背景，展现了田园中的农事景象。主题思想围绕着雨与农事展开，表达了对农业生产的关注以及雨对农家欢乐的重要意义。

速览

《四月雨应祷》是宋代诗人袁说友的作品，主题为田园诗、农事、雨景、对比。夜半溶溶四面遮，云峰推起阿香车。 只今陇上夸多麦，谁为丘中赋有麻。 喜见绿针初剌水，笑渠青笠趁烧畬。 偶然精祷诚非昧，…