祷雨于保福寺是日大雨至

译文

炎热的天气像肆虐的灾难，热得如同金流（形容酷热），恭敬地叩拜长松，有幸它屈尊降临。佛以平等的慈悲之心来拯救苦海众生，众生度过灾厄沐浴甘霖。大雨充沛地降下，期望中期庄稼成熟，这样就可以没有饥荒、避免大的灾荒。好雨让忧愁的人们愁绪释放，退而思考往昔之事心中仍然烦恼。

注释

旸

晴天，此指炎热。yáng

稽首

古时的一种跪拜礼，叩头至地，是九拜中最恭敬的。qǐ shǒu

沛然

充盛、盛大的样子。pèi rán

祲

不祥之气，此指灾荒。jìn

㥄

古同‘伶’，表示孤独。líng

赏析

这首诗在意境上，前两句描绘出酷热难耐的情景，‘流金’一词生动地展现出炎热的程度，随后引入向长松稽首求雨的情节，画面感强。在写作手法上，运用了夸张的手法，如‘常旸为虐势流金’，夸大了炎热的状态；同时采用了象征的手法，长松在这里可能象征着一种庇佑的力量。情感表达上，从对酷热的厌烦、对求雨的虔诚，到雨降后的欣慰，最后又陷入对往昔的忧愁，情感复杂而细腻。主题思想上，通过求雨这件事反映出百姓对农事、对温饱的关注，体现出民生疾苦的主题。整首诗叙事与抒情相结合，既有对现实环境的描写，也有内心情感的抒发。

速览

《祷雨于保福寺是日大雨至》是宋代诗人袁说友的作品，主题为叙事、求雨、民生、抒情。常旸为虐势流金，稽首长松幸屈临。 一佛等慈清苦海，众生度厄浴甘霖。 沛然而下期中熟，可以无饥免大祲。 好雨㥄人愁抱释，…