和赵成子提干喜雨韵 其二

译文

十年之中三次担任知州之职，常常为百姓遭受旱灾而担忧。中午听到雷声在屋角轰鸣，傍晚惊见雨脚从云头压下。及时降雨下上三天就很好了，这是为了让百姓能有千箱粮食而祈求的好年景。想要建一座小屋取名为‘喜雨’，惭愧没有好的文笔来赞颂皇帝。

注释

冒

担任，音mào

霖

久下不停的雨

汝

你，这里指百姓

椽

放在檩上架着屋顶的木条，这里可代指小屋，音chuán

宸旒

帝王的代称。宸，北极星所在，后借指帝王所居，又引申为帝王的代称；旒，旗子上的飘带，古代帝王礼帽前后的玉串，音chén liú

赏析

从文学手法上看，首联运用叙述的手法，简单交代自己的为官经历以及对百姓旱灾的忧虑，直接点明主旨。颔联‘午听雷声鸣屋角，晚惊雨脚压云头’，通过视听结合的手法，生动地描写出雷阵雨来临的景象，‘鸣’字写出雷声的响亮，‘压’字描绘出雨云的厚重和雨势将临的紧迫感。颈联‘及时三日为霖好，为汝千箱乐岁求’，直抒胸臆，表达对及时雨的期盼，希望这场雨能让百姓丰收，体现出对百姓的深切关怀。尾联则将个人想要建‘喜雨’屋的想法与自谦没有文笔赞颂皇帝相结合，既体现出自己对这场雨的欣喜，又将这种情感与对皇恩的敬意相联系，提升了诗歌的境界。在情感表达上，整首诗主要表达了对旱灾的忧虑、对降雨的喜悦、对百姓的关怀以及对皇帝的敬意。在意境营造上，通过描写雷阵雨来临前后的景象，营造出一种紧张又充满希望的氛围。主题思想围绕着喜雨展开，表达了诗人为官心系百姓、关心农事的情怀。

速览

《和赵成子提干喜雨韵 其二》是宋代诗人袁说友的作品，主题为忧民情、喜雨诗、写实、视听结合。十年三已冒为州，每每于民有旱忧。 午听雷声鸣屋角，晚惊雨脚压云头。 及时三日为霖好，为汝千箱乐岁求。 欲办一椽名喜雨，…