中秋无月

译文

明亮的月亮被乌云遮掩不肯露面，美丽的嫦娥寂寞孤单是为谁害羞呢？可怜那只有几点的小雨，耽误了这一轮明月带来的无限秋意。赶紧把那像妖气一样的乌云扫到天外去吧，不要让月亮那微弱的光影在黑暗中流逝。终会有长夜清澈如水的时候，那时我就停下酒杯倚靠在楼上。

注释

皓魄

明月。皓（hào），洁白、明亮。魄，这里指月亮。

佳娥

指嫦娥。佳，美好。

妖氛

这里指乌云，有妖气的氛围。

永夜

长夜。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种略带遗憾与期待的氛围。中秋本是赏月的佳节，却因无月而产生失落感。从写作手法来看，首联运用拟人手法，将月亮比作皓魄，把嫦娥当作佳人，赋予它们人的情感，月亮被云掩而‘未肯收’，嫦娥寂寞，生动地描绘出中秋无月的景象。颔联的‘可怜’‘误却’体现出诗人对小雨搅扰中秋月色的惋惜之情，通过对比数点雨和一轮月，强化这种情绪。颈联则有一种祈愿的感觉，希望扫除乌云，让月亮重见天日，‘急扫’‘莫教’用词坚决。尾联想象终会有月的夜晚，那时自己停杯倚楼赏月，表达了对中秋有月的期待。在情感表达上，诗中既有对中秋无月的遗憾，又有对未来赏月的期待。主题思想围绕中秋无月展开，表现出诗人对中秋明月的喜爱与重视。

速览

《中秋无月》是宋代诗人袁说友的作品，主题为中秋、写景、拟人、期待。皓魄埋云未肯收，佳娥寂寞为谁羞。 可怜数点不多雨，误却一轮无限秋。 急扫妖氛天外去，莫教微影暗中流。 终当永夜清如水，…