江行得水仙花
彻底清姿秀可餐，柔枝不怯胆瓶寒。
三星细滴黄金盏，六出分成白玉盘。
是物合陪僊子供，何人遣傍客舟看。
山矾似俗梅偏瘦，别与诗人较二难。
三星细滴黄金盏，六出分成白玉盘。
是物合陪僊子供，何人遣傍客舟看。
山矾似俗梅偏瘦，别与诗人较二难。
译文
水仙花有着极致清澈的姿态，秀丽得可以当作餐食来欣赏，柔软的花枝并不惧怕插在胆瓶中的寒冷。花朵上三颗星状的花蕊如细细滴落在黄金盏里，六片花瓣分开如同白玉盘。这样的事物应该陪伴着仙子享用，是什么人让它靠着客船供人赏看。山矾花看似俗气，梅花偏于清瘦，它们与水仙花比较起来，很难评判高下。
注释
- 怯
- 害怕，畏惧。
- 僊子
- 即仙子，‘僊’同‘仙’，xiān。
- 山矾
- 一种花名。
- 六出
- 雪花的别称，这里形容水仙花瓣像雪花一样呈六角形。
- 胆瓶
- 长颈大腹的花瓶，因形如悬胆而得名。
赏析
从文学手法上看，首联‘彻底清姿秀可餐，柔枝不怯胆瓶寒’，运用拟人的手法，赋予水仙花以人的姿态和情感，‘秀可餐’生动地写出了水仙的秀丽迷人。颔联‘三星细滴黄金盏，六出分成白玉盘’，通过形象的比喻，将花蕊比作滴落在黄金盏中的东西，花瓣比作白玉盘，细致地描绘出了水仙花的形态之美。在情感表达方面，诗人对水仙花充满了喜爱与赞赏之情，从对其姿容的细腻描写中可看出。在意境营造上，诗人构建出一种清幽、雅致的氛围，水仙的清姿在胆瓶之中，宛如一幅淡雅的画面。主题思想上，主要是对水仙花的赞颂，同时也通过与山矾、梅的比较，突出水仙花的独特之美。
速览
《江行得水仙花》是宋代诗人袁说友的作品，主题为咏物、清幽、喜爱、拟人。彻底清姿秀可餐，柔枝不怯胆瓶寒。 三星细滴黄金盏，六出分成白玉盘。 是物合陪僊子供，何人遣傍客舟看。 山矾似俗梅偏瘦，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品