和施德远双莲韵二首 其二

译文

为政笨拙且才学疏浅只是凑数充员而已，也应该让祥和之气到达吴地这边。从前偶然出现了双歧的麦子，如今又再次出现了并蒂的莲花。感觉园丁很是惊讶于这种初次见到的景象，正需要诗人墨客来创作新的联句。上天美意要是传递某种讯息的话，那就是顺利构成丰收的好年景。

注释

疎

同‘疏’，稀疏、稀少，指才学不够，读音：shū

祇

只、仅仅，读音：qí

员

人员、成员，这里表示充数的人员

乡来

往昔、从前

颇觉

很是感觉到

天休

天赐的福佑

得得

顺利的样子

赏析

从文学手法上看，首联中诗人自谦‘政拙才疎祇具员’，为下文祥瑞景象的出现做铺垫，形成一种反差衬托。颔联运用了‘双岐麦’和‘并蒂莲’的意象，这两个意象都是祥瑞的象征，通过对往昔与现今祥瑞之物的列举，增强了作品的丰富性。颈联写园丁的‘惊创见’，从侧面表现出并蒂莲出现的稀罕，‘骚客赋新联’则点明这种奇景需要文人墨客用笔墨来记录传颂，体现出诗歌与现实生活的联系。尾联‘天休要是传消息，得得装成大有年’点明主旨，认为这些祥瑞是上天传递的讯息，预示着丰收的好年景，表达了对美好生活的向往。在情感表达上，诗人从自身的不足说起，在面对祥瑞景象时充满了惊喜，最后归结到对丰收年景的期待，情感逐步递进。在意境营造上，通过对田园间祥瑞之物的描写，营造出一种祥和、充满希望的意境。主题思想围绕着祥瑞与年景展开，表达了对美好生活的憧憬以及对上天恩赐的感恩。

速览

《和施德远双莲韵二首 其二》是宋代诗人袁说友的作品，主题为祥瑞、田园、自谦、期待。政拙才疎祇具员，也应和气到吴边。 乡来偶尔双岐麦，今复申之并蒂莲。 颇觉园丁惊创见，正须骚客赋新联。 天休要是传消息，…