迓金国聘使舟中逢玉簪花

译文

小船咿呀作响扰乱了秋天的声响，花下生出新的凉意暑气无法侵袭。浓密的叶子衬托得像螺形展开的发髻，芬芳的花苞完全绽放如同下垂的玉簪。谁会去评判茉莉和玉簪花的高下呢，未必二者的清香有深浅之分。端着酒问花，花却不回答，只能轻声低吟徒然伴着小蟋蟀的叫声。

注释

迓

迎接，读音：yà

伊轧

象声词，多形容船桨声或摇橹声。

拆尽

完全绽放开，拆，这里是绽开的意思。

蛩

蟋蟀，读音：qióng

赏析

从文学手法上看，首联通过‘扁舟伊轧’的声音描写和‘花下新凉’的感觉描写，动静相衬，为全诗奠定了清幽的氛围。颔联运用比喻的手法，将玉簪花的形态比作‘螺展髻’和‘玉垂簪’，形象地描绘出花朵的形状，生动而贴切。颈联则采用对比手法，把玉簪花与茉莉相提并论，探讨二者清香的深浅，富有哲理意味。在情感表达方面，诗人在诗中流露出一种闲适淡雅之情，陶醉于玉簪花的美好，又有着淡淡的寂寥，如尾联‘把酒问花花不语，微吟空伴小蛩吟’，诗人欲与花交流，花却不语，只能伴着蟋蟀微吟，有一种无人理解的孤独感。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、淡雅的意境，无论是秋声中的扁舟，还是花下的清凉，以及默默绽放的玉簪花，都让读者仿佛置身于一个静谧的秋日花下的世界。主题思想上，通过对玉簪花的细致描写和与茉莉的比较，表达了对玉簪花的喜爱以及对自然之物平等、各具其妙的感悟。

速览

《迓金国聘使舟中逢玉簪花》是宋代诗人袁说友的作品，主题为写景、状物、闲适、清幽。扁舟伊轧乱秋声，花下新凉暑不侵。 浓叶衬成螺展髻，芳苞拆尽玉垂簪。 谁将茉莉评高下，未必清香较浅深。 把酒问花花不语，…