麦秀三岐

译文

曾经被任用但惭愧自己才能并不适宜，然而在治理百姓方面需要有所作为。没想到我笨拙的施政才过一个月，就像麦苗蓬勃生长出现很多分岔。长短不同的形状垂下美好的麦穗，青黄相间的颜色可以辨认出新的枝条。料想祥瑞是因为圣明的君主，自然丰收之年属于这圣明的时代。

注释

弗宜

不相称、不合适。弗，fú，不；宜，适宜。

牧养

治理、管理（百姓等），古时以牧养百姓表示为官者的治理职责。

拙政

拙劣的施政。拙，笨拙；政，施政。

来牟

古时称小麦为来，大麦为牟。

垂美穗

垂下美好的麦穗。垂，低垂；美，美好；穗，麦穗。

悬知

料想、预知。

瑞应

祥瑞的感应，古人认为祥瑞的出现是对圣明君主的感应。

圣时

圣明的时代。

赏析

从文学手法上看，首联直接表明自己的惭愧之情，直言自己在才能与任职方面的不相称，先抑后扬。颔联通过'未应'转折，描述自己施政虽拙但有成效，如麦苗的蓬勃生长，这里运用了类比的手法。颈联细致描写麦秀的形态，'长短异形'和'青黄间色'从形状和颜色两方面刻画，画面感很强。在情感表达上，诗人既有对自己能力的谦逊态度，又透露出对自己施政成果的一丝欣慰。在意境营造上，通过描绘麦秀的美好景象，营造出一种丰收在望的喜悦氛围。主题思想围绕着施政与祥瑞、丰年的关系，表达了在圣明之世即使自己才能有限也能有所成绩的思想。

速览

《麦秀三岐》是宋代诗人袁说友的作品，主题为叙事、谦逊、状物、丰收。用过其才愧弗宜，但于牧养要张施。 未应拙政才兼月，森出来牟过两岐。 长短异形垂美穗，青黄间色识新枝。 悬知瑞应由明主，…