沿溪转山入野亭小饮甚适

译文

珍惜这美好的一日春光，因为喜爱闲适所以约上两三个人。沿着溪流转过山峦进入野外的亭子中小饮，感觉十分惬意。放任身体穿越幽深的山谷，随意地在宽敞之处靠近水边居住。安逸地饮酒不会因酒薄而忧愁，苦苦吟诗终究是因为喜爱清新的诗风。世间万物随着时光流转，从古至今的岁月里有多少被掩埋的往事。

注释

崦

yān，山崦，指山曲。

逸饮

犹豪饮，开怀畅饮。

苦吟

反复吟咏，苦心推敲诗句。

物华

自然景物。

窖尘

指被掩埋的往事，窖，收藏东西的地洞或坑。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，直接表达对春光的珍惜和对闲适生活的喜爱。颔联运用了动作描写，‘放身’‘度密’‘居宽’等词生动地描绘出诗人随性的状态，将自己在山中和水边的行动描写得富有动态感。颈联中‘逸饮不成愁淡薄’从反面写饮酒，‘苦吟终是喜清新’从正面写吟诗，对比之中体现出诗人豁达的心境。尾联以景结情，‘物华时世相流转，今古之间几窖尘’通过感慨万物流转，世事变迁，使诗歌的意境变得更加深远，也流露出一种对时光和世事的感慨之情。在情感表达方面，全诗既有对闲适生活的享受，又有对清新诗风的喜爱，还有对时光流转的喟叹。在意境营造上，诗中描绘了山水之间野亭小饮的画面，清幽而闲适。主题思想围绕着诗人对当下生活的态度、对诗歌创作的喜好以及对时空的思考展开。

速览

《沿溪转山入野亭小饮甚适》是宋代诗人袁说友的作品，主题为闲适、写景、抒情、豁达。惜此青青一日春，爱闲因得两三人。 放身度密穷山崦，随意居宽趁水滨。 逸饮不成愁淡薄，苦吟终是喜清新。 物华时世相流转，…