余应卿招饮

译文

在东门城外的七桐里，知道有宣州别驾的家。两代人交游心中自然欢喜，短暂相聚饮酒赋诗话语不喧哗。平旷田野寒日下孤鹜飞过，枯老树木凄风中乱鸦群集。不要问我这个酒圣诗狂之人，我正畅快淋漓东倒西歪。

注释

别驾

官名，全称为别驾从事史，为州刺史的佐吏。

从游

相随同游，交往。

觞咏

饮酒赋诗。觞，酒杯，这里指代饮酒。

鹜

wù，鸭子。

酒圣

善饮酒的人，这里是诗人自称。

诗狂

狂放不羁的诗人，诗人自指。

赏析

从文学手法上看，颔联‘再世从游’写出交往的缘分与情谊，‘暂时觞咏语无哗’则描绘出相聚时的安静和谐氛围，通过描写人物的行为与状态来体现友情。颈联‘平田寒日行孤鹜，枯木凄风集乱鸦’是典型的写景句，运用了视觉描写，寒日、孤鹜、枯木、乱鸦这些意象组合在一起，营造出一种孤寂、凄凉的意境，寒日下的平田、枯木上的乱鸦，画面感极强，同时也烘托出一种略带哀伤的情绪。尾联‘酒圣诗狂休问我，淋漓颠倒任横斜’直接表达出诗人豪放不羁的性格，诗人在与友人相聚饮酒赋诗时的那种畅快与洒脱尽显。整首诗表达了诗人与友人之间的深厚情谊，以及诗人自身豪放洒脱的性情。诗中既有叙事与抒情，又有写景烘托气氛，多种手法相结合，使诗的内涵更加丰富。

速览

《余应卿招饮》是宋代诗人袁说友的作品，主题为友情、写景、豪放、叙事。东门郭外七桐里，知有宣州别驾家。 再世从游心自喜，暂时觞咏语无哗。 平田寒日行孤鹜，枯木凄风集乱鸦。 酒圣诗狂休问我，…