送彭世昌山台小饮

译文

象山就在水的西边，那里云绕树木高耸，瀑布不停地流淌。过去的事情哪里还能和师友谈起呢，如今的世情只能让人惋惜旧日的交游。东风又吹绿了溪边的青草，明月依旧照在天边归来的小船上。我已经头发花白容颜苍老，在这山台上饮一杯酒来洗去春天的忧愁。

注释

云木

高耸入云的树木。

徒

只，仅仅。

绿

使……变绿，这里是形容词作动词。

尊

同‘樽’，酒杯。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写象山的地理位置以及山上的云木和瀑布，运用白描手法勾勒出一幅山水画卷，给读者以直观的视觉感受，为全诗奠定了一种清幽的氛围。颔联中‘往事何能话师友，时情徒与惜交游’直抒胸臆，表达对往昔师友的怀念以及对当下世情的感慨。颈联‘东风又绿溪边草，明月还归天际舟’是本诗的佳句，‘绿’字形容词作动词用，化静为动，生动地描绘出春风拂过溪边草地，使草地变绿的动态画面，同时明月与天际舟的搭配，营造出一种空灵、清幽的意境。尾联‘白发苍颜吾亦老，一尊台上洗春愁’中，诗人以自己的白发苍颜点明自身的衰老，‘一尊台上洗春愁’则点明了饮酒消愁的主题，在对时光流逝、师友不再的感叹中透露出淡淡的哀愁。整首诗情景交融，通过对自然景色的描写与对往事、当下的感怀相结合，表达出诗人对往昔交游的怀念、对时光易逝的感慨以及内心的忧愁。

速览

《送彭世昌山台小饮》是宋代诗人袁说友的作品，主题为怀人、感时、写景、抒情。象山只在水西头，云木犹高瀑更流。 往事何能话师友，时情徒与惜交游。 东风又绿溪边草，明月还归天际舟。 白发苍颜吾亦老，…