和赵周锡制干峡中韵四首 其一

译文

刚刚经过西陵峡那峭壁的道路，只见两岸高耸入云，一片青翠。天空仿佛近在咫尺，下面连接着青苍如玉的山峰，山峰高大，旁边涌起如同翠绿云屏的山峦。好像是被划开的蛟龙猛虎一般，江水奔流于三峡之间，像是天帝降下雷霆派遣六丁神将开辟而成。整天江风横着吹，船只沿江而转，恍惚间怀疑自己的身世好像置身于大海之中。

注释

搀空

犹凌空。形容极高。

苍玉嶂

青色的如玉般的山峰。嶂，zhàng，直立像屏障的山峰。

翠云屏

翠绿如云的屏风，这里比喻山峰。

六丁

道教认为六丁(丁卯、丁巳、丁未、丁酉、丁亥、丁丑)为阴神，为天帝所役使。这里指神力。

沧溟

大海。溟，míng。

赏析

从文学手法上看，首联‘西陵峭壁路初经，但见搀空两岸青’，‘搀空’一词生动地描绘出两岸山峰高耸直插天空的景象，直接描写所见景色，给人以直观的视觉冲击。颔联‘天近下连苍玉嶂，山高傍涌翠云屏’运用了比喻的手法，将山峰比作苍玉嶂、翠云屏，形象地写出了山的青葱与高耸。颈联‘划开龙虎流三峡，敕下雷霆遣六丁’想象奇特，把三峡江水的流淌比喻成划开龙虎，并且将其归结为天帝敕令六丁神将所为，使三峡江水有了一种雄浑壮阔的神奇之感。尾联‘终日横风倚江转，恍疑身世在沧溟’，通过描写江风整日横吹，船沿江转的情景，烘托出一种恍惚迷离的氛围，以‘恍疑身世在沧溟’的心理感受结尾，在情景交融之中表达出面对三峡奇景时内心的震撼与对自然伟力的惊叹。此诗意境雄浑壮阔，描绘出三峡的险峻与神奇。情感表达上，诗人在观赏三峡景色的过程中，充满了对三峡景色的惊叹与赞美之情，主题思想围绕着三峡的自然风光展开，展现了三峡独特的山水风貌以及它带给人的震撼之感。

速览

《和赵周锡制干峡中韵四首 其一》是宋代诗人袁说友的作品，主题为写景、壮阔、雄浑、比喻。西陵峭壁路初经，但见搀空两岸青。 天近下连苍玉嶂，山高傍涌翠云屏。 划开龙虎流三峡，敕下雷霆遣六丁。 终日横风倚江转，…