和罗春伯奉常寄题稽山阁韵

译文

您前来恭敬拜谒，沿着大道前行，脚踏稽山思绪远扬。层叠的山峦排列，云雾迷蒙深远，半空中有月色，夜晚氛围凄凉。无法用言语描述湖山的美好，有客人到来时如锦绣展开（形容景色美好如同展开的锦绣画卷）。为何在东吴名声价值颇高，是因为那如螭头装饰的大笔在文坛居首位。

注释

祗谒

恭敬地拜谒。祗（zhī），恭敬。

杳霭

深远的云雾。杳（yǎo），深远。

螭头

古代彝器、碑额、庭柱、殿阶及印章等上面的螭龙头像。这里用来形容文笔不凡。螭（chī），传说中的一种没有角的龙。

椽笔

如椽的大笔，用来称颂别人的文章或写作才能。

赏析

从文学手法上看，首联叙事，‘脚踏稽山意远翔’通过动作描写表现出人物的状态，人在稽山之上，心意却已飞向远方，虚实结合。颔联‘叠嶂排云’是视觉描写，‘烟杳霭’写出云雾的朦胧状态，‘半天得月’点明时间和景象，通过描写山峦、云雾、月夜营造出一种幽静、凄凉的意境。颈联‘无言可状湖山好’采用侧面烘托的手法，以无法用言语形容湖山的美好来突出湖山景色之美，‘有客来时锦绣张’则将湖山景色比作展开的锦绣，形象生动。从情感表达方面，作者对稽山的景色有着深深的喜爱与赞美之情。整首诗主题围绕稽山阁展开，通过描写稽山的景色以及与之相关的人物活动，表达对稽山阁所处环境的欣赏，也暗示此地人物的不凡。

速览

《和罗春伯奉常寄题稽山阁韵》是宋代诗人袁说友的作品，主题为写景、赞景、抒情、幽静。公来祗谒自周行，脚踏稽山意远翔。 叠嶂排云烟杳霭，半天得月夜凄凉。 无言可状湖山好，有客来时锦绣张。 底事东吴声价重，…