被旨往许浦阅兵风雨中舟过梅里

译文

浓厚的云层遮蔽了太阳横卧在前山之上，已经感觉到树林幽深连迈出一小步都很困难。风雨对人本来没有什么特殊的意向，可我的身体就像禁不住寒冷（的侵袭）。狭小的窗户边听够了江上喧闹的浪涛声，寂静的寺庙不时被（浪涛）冲击落岸滩的声音所惊扰。感慨地想到千古以来兴盛衰亡的事情，深夜时分（我们）在江边相对谈论。

注释

障

遮蔽。

筋骸

筋骨，身体。

萧寺

指寺庙。‘萧寺’是一个典故，梁武帝萧衍造佛寺，命萧子云飞白大书‘萧寺’，后世因称佛寺为萧寺。

江干

江边，江岸。

禁(jīn)

承受。

赏析

从文学手法上看，首联‘浓云障日卧前山，已觉林深寸步难’，通过描写浓云蔽日、林深难行的景象，运用了环境描写来烘托气氛，‘卧’字将云拟人化，形象地写出云的状态。颔联‘风雨于人本无意，筋骸如我不禁寒’，采用对比手法，风雨无意，而‘我’却不禁寒，突出自身的感受。颈联‘小窗饱听喧江浪，萧寺时惊落岸滩’，从听觉角度描写，‘饱听’‘时惊’用词精妙，将江上浪涛声和浪击岸滩声的动态感表现出来。情感表达上，诗人在风雨交加的环境中，既有身体上对寒冷的不适之感，又有对千古兴亡之事的慨念，在旅途中触景生情，表达出一种复杂深沉的情感。在意境营造方面，全诗营造出一种风雨交加、阴沉压抑的氛围，如‘浓云障日’‘风雨’‘江浪’等景象，渲染出一种孤寂、萧瑟的氛围。主题思想上，在描绘途中风雨景象的同时，通过对千古兴亡之事的慨念，表达出对历史变迁和人生境遇的思考。

速览

《被旨往许浦阅兵风雨中舟过梅里》是宋代诗人袁说友的作品，主题为写景、抒情、旅途、风雨。浓云障日卧前山，已觉林深寸步难。 风雨于人本无意，筋骸如我不禁寒。 小窗饱听喧江浪，萧寺时惊落岸滩。 慨念兴亡千古事，…