铜铁堆

译文

上千山峰碧绿插于江边环绕，两块巨石从中分开便是铜铁堆。东边山峦依附相连正险峻，西边山峰庄重屹立更加高大。深知造物主精神巧妙，差点误认是能工巧匠斧凿而成。万里西行的船如今已到蜀地境内，平安航行到此就不要推却酒杯了。

注释

崒嵂

zú lǜ，形容山高峻的样子

崔嵬

cuī wéi，高大雄伟

悬知

料想、预知

造物

创造万物，常指大自然

良工

古代泛称技艺高超的人

赏析

从文学手法上看，此诗首联采用了描写的手法，生动地勾勒出铜铁堆的地理环境，‘千峰插碧绕江面’描绘出山峰林立环绕江面的壮阔画面，‘两石中分铜铁堆’点明铜铁堆独特的构造。颔联运用对仗，‘东岫附庸方崒嵂，西山俨立更崔嵬’，将东西两边的山峦形态对比描写，‘附庸’‘俨立’用词精妙，写出山峦不同的姿态，使画面感更强。在情感表达方面，诗人对眼前景色充满惊叹与赞美之情，颈联‘悬知造物精神巧，几误良工斧凿来’直接表达对大自然鬼斧神工的赞叹，认为这样的景色仿若人工雕琢一般。在意境营造上，诗中通过对山峰、巨石的描写，营造出一种雄伟壮阔又神奇秀丽的意境。主题思想上主要是描绘铜铁堆的景色并赞叹自然的神奇创造力。

速览

《铜铁堆》是宋代诗人袁说友的作品，主题为写景、壮阔、赞叹、对仗。千峰插碧绕江面，两石中分铜铁堆。 东岫附庸方崒嵂，西山俨立更崔嵬。 悬知造物精神巧，几误良工斧凿来。 万里西舟今蜀境，…