宿邻水县

译文

在饮酒之后，独自在旅舍从梦中刚刚醒来，渐渐发觉茅草屋檐下传来淅淅沥沥的声音。半夜时分山前风吹来雨，清晨时崖底山涧响起雷鸣。（雨水）让山岗又增添了三分翠绿之色，呈现出一寸长刚刚栽下的秧苗。恰好乌云在天外逐渐减少，无数的莺啼春花惹人情怀。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。读音：yán

荐

这里可理解为引来、带来。

賸

同‘剩’，剩余、增添的意思。读音：shèng

岗

同‘冈’，山冈。读音：gāng

秧针

刚插下的秧苗，因其细如针，所以称为秧针。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新而富有生机的氛围。诗的前两联通过描写夜晚到清晨的雨景，从听觉角度入手，‘淅淅’的雨声、半夜的风雨、清晨的涧雷，让读者仿佛置身于那个风雨交加的宿处，充满动态感。写作手法上，颔联‘夜半山前风荐雨，晓来崖底涧鸣雷’对仗工整，‘夜半’对‘晓来’，‘山前’对‘崖底’，‘风荐雨’对‘涧鸣雷’，以工稳的对仗增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达上，尾联‘鶑花无数恼人怀’中的‘恼’字并非真正的恼怒，而是一种被莺啼春花撩拨起的情思，这种情思蕴含着诗人对眼前美好春景的喜爱与沉醉。主题思想围绕着宿于邻水县时所见的雨景及雨后春景展开，展现了大自然的生机与活力。

速览

《宿邻水县》是宋代诗人袁说友的作品，主题为写景、雨景、清新、对仗。酒余孤馆梦初回，渐觉茅簷淅淅来。 夜半山前风荐雨，晓来崖底涧鸣雷。 賸添岗翠三分色，呈出秧针一寸栽。 恰得乌云天外少，…