和刘叔骥司户韵

译文

不喝酒就觉得生活平淡无味，一听到他写的七言诗就十分欣喜。心想若不是公子这般人物谁能与之相比，无奈我身体衰老不能再等岁月流逝。料想他作诗时如魔一般将锦绣般的辞藻排列组合，又能在笔力之下蕴含山川气象。兰亭如果还没有举行修禊之事，那就再陪着刘郎去发掘其中的奥秘吧。

注释

膻

这里指羊臊气，比喻生活寡淡无味。膻，shān

渠

他，这里指刘叔骥。

念

想到，考虑。

堪比

能够相比。

奈

奈何，无奈。

诗魔

犹如入魔一般的强烈的作诗冲动。

修禊

古代民俗于农历三月上旬的巳日(三国魏以后始固定为三月初三)到水边嬉戏，以祓除不祥。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将不饮酒的寡淡与听到对方七言诗的欣然相对比，突出对刘叔骥诗作的喜爱。颔联中‘念非公子谁堪比’使用反问，强调刘叔骥的出众，‘可奈吾衰不待年’则表达出诗人对自身衰老的无奈之情。颈联‘诗魔排锦绣’把作诗的灵感与状态比作诗魔，将美妙的诗句形容为锦绣，同时‘裹山川’写出笔力雄浑，能描绘出山川气象，想象奇特。尾联借用兰亭修禊的典故，表达出希望与刘叔骥一起探寻文学奥秘的愿望。在情感表达方面，既有对刘叔骥才华的钦佩赞赏，又有对自身衰老的感叹哀伤。在意境上，诗中既有诗人自身的暮年之感的萧索，又有从刘叔骥诗作中感受到的锦绣山川般的壮阔意境。主题思想围绕着对刘叔骥的欣赏、自身衰老的喟叹以及对文学创作的热爱展开。

速览

《和刘叔骥司户韵》是宋代诗人袁说友的作品，主题为赞友人、叹衰老、赏才华、用典故。不饮无何一味膻，听渠七字辄欣然。 念非公子谁堪比，可奈吾衰不待年。 料得诗魔排锦绣，却从笔力裹山川。 兰亭若未归修禊，…