入山呈孙使君

译文

生平慵懒散漫哪里能够刚强，身外这低微官职就像那漫郎。不要怪罪闲居是因为患消渴病，何必多饮酒本来就清醒且疏狂。雪晴了想要试着穿上云鞋出行，后背发冷仍然寻找晒太阳的床榻。心里想着骑着牛儿穿过碧绿的山峦，晚风吹拂着笛子传来野梅的芳香。

注释

消渴

中医指喝水喝得多，小便也多的一种病症，病久可能身体消瘦。

漫郎

指唐代诗人元结，这里是诗人以元结自比，表示洒脱自在。

曝(pù)

晒。

穿云履

一种鞋子，这里可能表示便于出行登山的鞋子，用来形容一种闲适的生活状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如“懒慢”与“刚”形成对比，突出自身的慵懒性情。在情感表达方面，诗中透露出一种对官场的超脱之感，如‘身外微官似漫郎’，把自己的官职视为身外之物，表现出不慕名利的态度。在意境营造上，‘雪晴欲试穿云履，背冷仍寻曝日床’描绘出一幅雪后悠闲的生活画面，雪晴、穿云履、曝日床等意象组合在一起，营造出一种闲适、自在的意境。‘为想骑牛破山碧，晚风吹笛野梅香’则构建了一个富有诗意的田园画面，骑着牛在山间，晚风中闻着野梅香听着笛声，充满了田园之乐。主题思想上表达了诗人对自由、闲适生活的向往，以及对官场的一种淡泊态度。

速览

《入山呈孙使君》是宋代诗人袁说友的作品，主题为闲适、超脱、田园、淡泊。平生懒慢岂能刚，身外微官似漫郎。 不怪闲居为消渴，何劳多酌本醒狂。 雪晴欲试穿云履，背冷仍寻曝日床。 为想骑牛破山碧，…