求酒于邵元实删定

译文

自身贫寒的命相不值一提，心中一直喜爱自己的故乡旧村。在长安求取功名误了七年时光，一身的病痛几乎使自己成为流落楚地的落魄之人。命运不好也不必嗟叹命中注定，官职清闲还能承蒙君主的恩泽。在秋风中一醉之后身上的疾病都消失了，还得向邵元实你讨要那能盛五石酒的大酒樽。

注释

骨相

指人的骨骼相貌，古时迷信，认为骨相好坏决定人的命运。

酸寒

形容贫穷寒微。

楚客

原指屈原，后泛指客居他乡的人。

分定

命中注定。

荷

承受，承蒙。读音：hè。

疴殄

疾病消失。‘疴’，病。读音：kē；‘殄’，尽，绝。读音：tiǎn。

庄生

指庄子，这里可能是因为庄子有关于大酒樽的说法而引用。

五石樽

能盛五石酒的大酒樽。‘石’，容量单位，十斗为一石。读音：dàn。

赏析

从文学手法上看，首联中‘骨相酸寒’直接点明自己的境遇不佳，‘旧家村’则为后文的情感铺垫了一个情感的寄托点。颔联‘七年误索长安米’化用了‘长安米贵’的典故，表明自己求取功名的坎坷，‘百病几成楚客魂’则运用比喻，把自己多病的状态比作流落楚地的失意之人的状态，生动地写出自己的愁苦与落魄。情感表达上，诗中既有对自己命运不济、仕途坎坷的悲叹，如‘命薄不堪嗟分定’，又有对得到君主恩泽的感激，如‘官闲犹得荷君恩’，还有对友人邵元实的那种亲近之感，从向其求酒可以看出。在意境营造方面，秋风的意象渲染出一种萧瑟之感，和诗人的身世命运相呼应。主题思想上，通过叙述自身的经历、命运和感受，展现了一个仕途不顺但又对君恩感激、对故乡怀念且渴望借酒消愁的诗人形象。

速览

《求酒于邵元实删定》是宋代诗人袁说友的作品，主题为仕途不顺、思乡、感君恩、借酒消愁。骨相酸寒不足论，平生心赏旧家村。 七年误索长安米，百病几成楚客魂。 命薄不堪嗟分定，官闲犹得荷君恩。 秋风一醉余疴殄，…