谢诚斋惠酒

译文

撩起衣裳（高兴地）迎送老人，遣词造句还得烦劳七字诗句工巧。很是知晓当年那有斧正能力的人，却惭愧于往昔如马牛不相及之事。一生之中杨敬之只推崇项斯（这里表示对诚斋的敬重），晚年侯芭只是守着扬雄（表示对诚斋学问的推崇）。便拿出黄封酒来让客人眼前一亮，一尊酒就如同百壶酒那样丰盛。

注释

褰裳

撩起下裳。褰（qiān），提起。

斤斧手

指有修改、指正能力的人，这里是对诚斋的一种赞誉。

马牛风

马牛奔逸。喻事物之间毫不相干，这里表示自己与对方的差距，有自谦之意。

杨敬惟称项

杨敬之推崇项斯，用此典故表示对诚斋的敬重。

侯芭只守雄

侯芭追随扬雄，表达对诚斋学问的敬仰。

黄封

宫廷酿造的酒，这里指好酒。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用典故，如‘平生杨敬惟称项，晚岁侯芭只守雄’，通过杨敬之推崇项斯和侯芭追随扬雄的典故，表达出对诚斋的敬重与钦佩之情，使诗歌含蓄而富有文化底蕴。在情感表达方面，诗中既有对诚斋的感激，又有自谦之情，像‘颇识当年斤斧手，却惭昔日马牛风’就体现了诗人在对方面前的自谦。在意境营造上，全诗营造出一种敬重、谦逊且融洽的氛围。主题思想围绕着对诚斋惠酒的感谢，同时表达对诚斋的敬仰。整体格调文雅，通过用典和巧妙的措辞将多种情感和思想融合在一起。

速览

《谢诚斋惠酒》是宋代诗人袁说友的作品，主题为感恩、用典、自谦、敬仰。褰裳乐得送迎翁，遣句犹烦七字工。 颇识当年斤斧手，却惭昔日马牛风。 平生杨敬惟称项，晚岁侯芭只守雄。 便把黄封红客眼，…