和沈德远寄江鳐韵

译文

江鳐粉身碎骨被截断如玉般的身躯来满足人的口腹之欲，在泥涂中浪迹的它突然被装入竹篮。座中没有江生（或许是善品江鳐之人）令人嗟叹而不快乐，从东边的老者（可能是沈德远）寄诗来分享美味（江鳐）的甘美。世间美味要数鄞江的江鳐肉，《史记》太史公曾有描述。想要回报你（沈德远）却没有合适之物，徒然写文到北山之南（可能是表示自己的感激之情却无法真正报答）。

注释

遽

突然，匆忙。读音：jù

嗟

叹息，感叹。

鄞

鄞江，地名。读音：yín

琼瑶

美玉，这里比喻美好的事物，常用来表示回报之物。

移文

一种文体，多用于晓谕或责备。

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人的手法，‘粉身截玉慰渠贪’把江鳐人格化，仿佛它是主动牺牲自己来满足人们的口腹之欲。颔联中‘坐缺江生嗟不乐’使用典故（江生如果是特定典故人物的话），增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，既有对江鳐这种美味的珍视，又有对友人分享美味（通过寄诗描述江鳐）的感激之情，同时也有一种无法很好回报友人的惆怅。在意境营造上，通过对江鳐被捕捞、被分享等场景的描述，营造出一种美食与友情交织的独特氛围。主题思想围绕着江鳐这种美食以及与友人之间关于江鳐的互动展开，既有对美食文化的体现，也有对友情交往的呈现。

速览

《和沈德远寄江鳐韵》是宋代诗人袁说友的作品，主题为美食、友情、答谢、用典。粉身截玉慰渠贪，浪迹泥涂遽著篮。 坐缺江生嗟不乐，诗来东老谢分甘。 世间风味鄞江颊，传里形容太史谈。 欲报琼瑶无一可，…