立春日雪

译文

安排风光的兴致还没有消散，老来没有作诗的才华是多么遗憾。新传来立春的彩胜排列在树枝上，趁着雪花落在两鬓之间。早晨喧闹的麻雀被雪掩埋在屋角，土牛迎春的声音已经在城楼上响起。寒窗前我想要举杯祝长寿，并非像喝了羊羔美酒而醉倒玉山。

注释

料理

安排、处理。

诗手

诗人的手笔，指写诗的才华。

悭

遗憾，这里指缺少写诗才华的遗憾，悭（qiān）。

彩胜

即旛胜。 古代立春日的一种装饰，剪彩为胜，插于发上或挂在树枝上，表示迎春。

土牛

古时立春前一日用泥土做成的牛，象征春耕开始。

谯关

城上的瞭望楼。

觞

举杯饮酒，觞（shāng）。

眉寿

长寿。古人以长眉为寿征。

羊羔

这里可能指羊羔酒，一种传统美酒。

玉山

形容人醉倒的样子。

赏析

这首诗在意境上描绘出立春时节独特的景象，将冰雪与迎春的元素相融合，如‘新传彩胜排枝上，趁得冰花落鬓间’，彩胜代表着立春的喜庆，冰花则是雪景，二者相互映衬，营造出一种既清冷又带着新春希望的氛围。写作手法上，首联直抒胸臆，表达自己虽有料理风光的兴致，却无奈年老诗才匮乏的遗憾之情。颔联描写立春的细节之处，从视觉角度写彩胜和冰花，颈联则从听觉和视觉入手，‘噪雀晓来埋屋角’写视觉所见被雪覆盖的屋角和麻雀，‘土牛声已动谯关’写听觉听到的土牛迎春的声音，视听结合，丰富了画面。情感表达上，诗中既有对时光流逝、自己年老才尽的惆怅，又有对新春到来的喜悦与对长寿的期盼。主题思想围绕立春这一节气展开，展现出诗人在立春时节复杂的心境。

速览

《立春日雪》是宋代诗人袁说友的作品，主题为立春、感怀、写景、抒情。料理风光兴未残，老无诗手一何悭。 新传彩胜排枝上，趁得冰花落鬓间。 噪雀晓来埋屋角，土牛声已动谯关。 寒窗我欲觞眉寿，…