恭和御制赐进士诗韵二首 其一

译文

彩云银河明亮回转地映照建章宫，鸾凤高高飞翔闪烁着龙的光辉。皇帝的御笔错落有致都是谋略和训诫，圣上的话语恳切周到地表示褒贬。自古以来征求言论广开多种渠道，如今广泛听取各方意见到达极致。这一篇诗默默地蕴含着忧国勤勉的心意，正是因为周成王不敢贪图安乐。

注释

昭回

谓星辰光耀回转。昭，明亮；回，回转。

建章

汉代宫殿名，这里泛指宫殿。

鸾翔凤翥

鸾鸟盘旋，凤凰高飞。比喻书法笔势飞动舒展。翥（zhù），高飞。

宸奎

御笔。宸，封建时代指帝王住的地方，引申为王位、帝王的代称；奎，星名，二十八宿之一，这里指代皇帝的笔。

谟训

谋略和训诲。

丁宁

同‘叮咛’，再三嘱咐，这里表示恳切周到。

抑扬

褒贬。

群方

犹万方，各方。

成王

周成王，西周王朝的第二代国王，这里借指在位的君主。

康

安乐。

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张和比喻的手法，‘云汉昭回下建章，鸾翔凤翥灿龙光’，将皇帝的恩泽比作云汉，而以鸾翔凤翥形容场面的盛大，同时也烘托出皇家的威严和高贵。颔联‘宸奎错落皆谟训，圣语丁宁示抑扬’则通过直接描写皇帝的御笔和话语，体现出皇帝言论的重要性，有庄严肃穆之感。在情感表达方面，诗中充满了对皇帝的崇敬之情，如对皇帝御笔和话语的描写，都表达出对皇权的尊崇。在意境营造上，整体营造出一种庄重、宏大的皇家气象，从宫廷建筑到皇帝的言行，都显示出威严的氛围。主题思想上，主要是通过对皇帝相关事物的描述，展现皇帝的圣明和忧勤，也体现出对皇帝治理国家的肯定。

速览

《恭和御制赐进士诗韵二首 其一》是宋代诗人袁说友的作品，主题为颂圣、庄重、宫廷、崇敬。云汉昭回下建章，鸾翔凤翥灿龙光。 宸奎错落皆谟训，圣语丁宁示抑扬。 自古求言开数路，只今兼听极群方。 一篇默寓忧勤意，…