车驾过重华宫和陈止斋韵

译文

早晨到达宫殿时仪仗整齐排列，众多官员如众星拱月，马也不嘶鸣。清道的警戒车驾来到宫阙，道路两旁不论老少都充满欢呼声。以孝治国不应只夸赞郑国的隧道（暗指不应只推崇古之孝治），如今皇上的威严已经使边疆的战鼓敬畏。小臣我用什么来宣扬君主的美德呢，只能在醉月溪边手舞足蹈欢呼。

注释

觚棱

宫阙上转角处的瓦脊成方角棱瓣之形。亦借指宫阙。

跸

bì，帝王出行时清道，禁止行人来往。

浃

jiā，湿透，遍及。

耄倪

mào ní，老人和小孩。

郑隧

郑国的隧道，这里有特殊的历史典故，代指古之孝治相关之事。

竦

sǒng，恭敬，肃敬；也有使害怕的意思，这里表示使边疆敬畏。

鼙

pí，古代军中的一种小鼓。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘晓到觚棱簇仗齐，千官星拱马无嘶’，运用白描手法勾勒出一幅早朝时庄严整肃的画面，‘簇仗齐’‘星拱’‘马无嘶’等词细致地描绘出宫廷仪仗的齐整、官员的恭顺以及氛围的肃穆。颔联‘清尘警跸来宫阙，夹道欢声浃耄倪’则从视觉和听觉两方面进行描写，‘清尘警跸’写出车驾的威严，‘夹道欢声’则表现出民众的欢迎，一严一喜形成对比，更突出帝王的影响力。情感表达上，诗人表达了对君主的崇敬之情，如‘小臣何以扬君德，手舞相呼醉月溪’直接表明小臣想要宣扬君德的心情。在意境营造上，诗中既有宫廷庄重威严的氛围，又有民众夹道欢呼的热闹场景，二者融合。主题思想围绕对君主的歌颂展开，通过描述宫廷的场景、君主的威严以及民众的反应等来达到歌颂君主的目的。

速览

《车驾过重华宫和陈止斋韵》是宋代诗人袁说友的作品，主题为歌颂、宫廷、庄严、崇敬。晓到觚棱簇仗齐，千官星拱马无嘶。 清尘警跸来宫阙，夹道欢声浃耄倪。 孝治未应夸郑隧，皇威今已竦边鼙。 小臣何以扬君德，…