再赋

译文

潇洒地划桨探问江水中央，秉持符节巡游十四州考察风俗民情。听说皇帝的话语温和美好，不妨到万里之外的蜀山游览一番。那大字书写起来映照山水的光彩，美妙的诗句应该题写在滟滪堆的上头。稍微处理好政务澄清天下后早早归去，周公哪里还会叹息长久的滞留。

注释

檝

船桨，jí

仗节

手持符节，古代大臣出使或大将出征时的凭证。

见说

听说，据说。

滟滪

滟滪堆，长江瞿塘峡口的巨石，yànyù

澄清

使政治清明，这里指处理好政务。

赏析

从文学手法上看，首联‘飘然击檝问中流，仗节观风十四州’运用动作描写，‘飘然’‘击檝’生动地刻画出人物的潇洒自在之态，‘仗节’点明身份与使命，十四州点明游历范围之广。颔联‘见说九重天语好，不妨万里蜀山游’中‘见说’‘不妨’等词，既有听闻圣意后的一种回应，又有随遇而安的豁达之感。颈联‘大书竞照光山色，好句应题滟滪头’通过描写书写与题诗的情景，‘竞照’‘应题’增添了一种积极的创作氛围，将文人的雅兴与山水相结合，营造出一种悠然的意境。尾联‘稍办澄清早归去，周南宁复叹淹留’以周公自比，表达出一种心系朝政，希望尽早澄清天下又对当前游历不舍的复杂情感。整首诗意境开阔，既有山水间的自在，又有政治抱负的寄托。主题思想上，既表达了诗人的游历所见所感，又体现出诗人在政治理想与闲适生活之间的权衡与思考。

速览

《再赋》是宋代诗人袁说友的作品，主题为游历、抒情、豁达、政治抱负。飘然击檝问中流，仗节观风十四州。 见说九重天语好，不妨万里蜀山游。 大书竞照光山色，好句应题滟滪头。 稍办澄清早归去，…