和浦勉道转运判官巡行出关韵

译文

白天如雷的涛声震耳欲聋，仿佛在为前驱开道，驷马桥边停着使者的车辆。江风裹挟着江涛声与人们的欢声笑语相和，青山迎着雨脚靠近里巷。在城头向着北海举杯饮酒之后，迎着西风开始揽辔前行。关外秋天传来小丰收的消息，更要将残留的疫病消除。

注释

殷

震动，形容雷声，读音为yǐn

驷

古代同驾一辆车的四匹马，或套着四匹马的车。

阎闾

里巷，此处指百姓居住的地方。

倾樽

倾杯，饮酒。

瘵

病，此处指疫病，读音为zhài

呵嘘

呼气，这里有消除病痛的意思。

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张的手法，‘涛雷殷昼’将涛声比作雷声，且在白天就震耳欲聋，渲染出一种宏大的气势，同时点出使者出行的不凡。颔联的‘风约江声’‘山迎雨脚’采用拟人手法，赋予风、山以人的行为，生动地描绘出途中的景象，使画面富有动态感。在情感表达方面，既有出行时的意气风发，颈联‘城头北海倾樽后，马耳西风揽辔初’表现出诗人的豪迈之情；又有关注民生的情怀，尾联‘关外秋来闻小熟，更将余瘵入呵嘘’提到关外小丰收，还想要消除残留的疫病，体现出对百姓生活的关心。在意境营造上，通过涛声、风雨、山川等景象的描写，营造出一种壮阔而又富有生活气息的意境。主题思想上，此诗展现了诗人出行的过程以及在途中的所见所感，既表达了个人的情怀，也体现了对百姓的关怀。

速览

《和浦勉道转运判官巡行出关韵》是宋代诗人袁说友的作品，主题为出行、豪迈、写景、民生。涛雷殷昼候前驱，驷马桥边使者车。 风约江声喧笑语，山迎雨脚傍阎闾。 城头北海倾樽后，马耳西风揽辔初。 关外秋来闻小熟，…