次常熟县先君旧所摄宰也

译文

冒着严寒乘船来到琴川（常熟），小船的缆绳轻轻系在集市边的柳树上。再次来到这个曾经繁花似锦的县城听到人们的美言，那高大的棠梨树荫下不管过去了多少年。很是回忆起儿童时游玩垂钓的旧事，眼前的风光景物徒然让人惊叹岁月的变迁。老了恐怕承受不了奔波劳累，问我什么时候能写诗作赋回归田园。

注释

舸

大船，这里泛指船。[gě]

花县

指县治之美，这里代指常熟县，出自晋·潘岳任河阳县令时全县遍植桃花的典故。

棠阴

喻惠政或良吏的惠行，传说周召公奭巡行南国，在棠树下听讼断案，后人思之，不忍伐其树。

钓游

垂钓游玩，这里指儿时的游乐活动。

赋归田

创作表达回归田园的诗作，后泛指辞官归里。

赏析

从文学手法上看，首联‘冲寒一舸下琴川，小缆依依市柳边’通过描写动作‘下琴川’和‘缆依依’，生动地勾勒出到达常熟县的情景，给读者以画面感。颔联‘花县重来听好语，棠阴深处不论年’，‘花县’是用典，将常熟县比作繁花盛开的地方，形象地描绘出此地的美好，‘棠阴’也是典故，用甘棠树的荫蔽来指代官员的德政，这里表达出对先君德政的追念。从情感表达上，诗中既有对儿时生活的怀念，如‘钓游颇忆儿童旧’，又有对岁月流逝的感慨，像‘风物徒惊岁月迁’，还有对年老体衰、想归田的无奈与渴望，‘老恐不任奔走力，问侬何日赋归田’。在意境营造方面，寒中的琴川、市柳、花县、棠阴等景象融合在一起，构建出一种既有着往昔回忆的温馨，又透着时光沧桑的意境。主题思想上，诗人通过重游先君任职之地，表达了对过去的缅怀、岁月的感叹以及对未来归田生活的向往。

速览

《次常熟县先君旧所摄宰也》是宋代诗人袁说友的作品，主题为怀乡、忆旧、感时、用典。冲寒一舸下琴川，小缆依依市柳边。 花县重来听好语，棠阴深处不论年。 钓游颇忆儿童旧，风物徒惊岁月迁。 老恐不任奔走力，…