守郡不能同宪使仓使游灵岩

译文

身为郡守不能和宪使、仓使一同游览灵岩。秋风敲打着树叶，湖光泛起涟漪，两颗星星的光华出现在古寺旁。清晨阳光照耀下，一川之地迎接使者的车驾，傍晚十里青山送别归船。我已经没有山简那样的风流潇洒，您应该会念及像葛彊那样的宾客吧。难道是本来就没有清游的缘分，是那众多像大雁和野鸭一样的琐事苦苦地妨碍啊。

注释

艎

大船，读音huáng

山简

晋代人，性温雅，有其父山涛之风，这里用来指代风流潇洒之人

葛彊

山简的爱将，这里用来指代宾客身份之人

鴈鹜

大雁和野鸭，这里比喻琐事，读音yàn wù

赏析

在意境上，诗的前两联描绘出一幅灵动的画面，‘秋风敲叶漾湖光’从视觉和听觉角度写出秋景的动态美，‘两两星华古寺傍’增添了一种静谧而神秘的氛围，‘晓日一川迎使节，晚山十里送归艎’则展现出时间的推移和行程的转换，富有节奏感。从写作手法来看，颔联运用了对仗，‘晓日’对‘晚山’，‘一川’对‘十里’，‘迎使节’对‘送归艎’，工整而精巧。在情感表达上，诗人通过‘风流我已非山简，宾客公应念葛彊’表达出一种自谦与对他人的期许，同时‘岂是清游本无分，纷纷鴈鹜苦相妨’又流露出不能参与游览的遗憾和对琐事缠身的无奈。主题思想围绕着不能参与游览的遗憾展开，既有对自身处境的感慨，也有对错过游览的失落。

速览

《守郡不能同宪使仓使游灵岩》是宋代诗人袁说友的作品，主题为写景、感怀、自谦、遗憾。秋风敲叶漾湖光，两两星华古寺傍。 晓日一川迎使节，晚山十里送归艎。 风流我已非山简，宾客公应念葛彊。 岂是清游本无分，…