和洪叔昞主簿浮玉亭韵

译文

这座亭子因为你来又得到了名声，公务之余（来此）赢得双眼明亮（即看到美景）。溪水里光影闪烁着金黄的艳丽色彩，水面上声音潺潺如同白玉撞击的琤琤声响。半夜的吴地歌谣到底是因为什么怨恨，傍晚时分的山色饱含无限深情。这美好的风光我想要平分，所以把在吟诗之时当作结盟（与美景结盟）。

注释

昞

bǐng，明亮。

赢取

获得，赢得。

琤

chēng，玉相击声。

缘底

因何，为什么。

不胜

经受不住，这里指饱含。

赏析

从文学手法上看，首联‘亭为君来又得名’直接点明亭与‘君’的联系，开门见山。颔联‘溪光影碎黄金艳，波面声流白玉琤’运用了比喻的手法，将溪中的光影比作黄金般艳丽，把水流声音比作白玉撞击的琤琤声，从视觉和听觉两个角度描写浮玉亭周边的美景，画面感极强。颈联‘夜半吴歌缘底恨，晚来山色不胜情’通过描写半夜的吴歌和傍晚的山色，情景交融，吴歌中的‘恨’与山色的‘情’相互映衬，拓展了诗歌的情感深度和意境广度。尾联‘风光我欲平分破，故把吟边当结盟’表达了诗人对眼前风光的喜爱之情，想要平分风光，把吟诗当作与美景结盟的方式，充满了文人的浪漫情怀。情感表达上，诗人对浮玉亭周围的景色既有喜爱，又有对吴歌所含情感的探究以及对山色的共情，情感丰富而多元。在意境营造上，通过对亭边的溪水、波声、吴歌、山色等景象的描写，营造出一种清幽而又富有情感的意境。主题思想方面，主要表达了诗人对浮玉亭周边景色的欣赏以及对自然美景中蕴含情感的感悟。

速览

《和洪叔昞主簿浮玉亭韵》是宋代诗人袁说友的作品，主题为写景、抒情、清幽、喜爱。亭为君来又得名，公余赢取眼双明。 溪光影碎黄金艳，波面声流白玉琤。 夜半吴歌缘底恨，晚来山色不胜情。 风光我欲平分破，…