送吕武仲司户范纯之司法赴南宫试

译文

我很欣然地愿意创作送行的诗，这样的盛事唯独在江邦之地能够见到。斟酒暂且一同在明月下畅饮沉醉，驱赶着车马不怕寒冷的北风吹拂。相逢之后你们暂时进入幕府任职，稳稳地去高高地摘取科举功名。不要辜负了朝廷那片土地，要为我传达百姓的力量需要扶持。

注释

酾酒

滤酒，这里指斟酒。shī jiǔ

朔风

北风。shuò fēng

红莲幕

红莲色的帷幕，这里指代幕府，即地方军政大吏的府署。

丹桂枝

丹桂的树枝，因丹桂有科举中第的寓意，这里指代科举功名。

玉阶

玉石砌成或装饰的台阶，这里指代朝廷。

赏析

从文学手法来看，首联直抒胸臆，表明自己欣然为友人送行写诗，‘盛事江邦独见之’点明此事在当地是独特的盛事。颔联‘酾酒且同明月醉，驱车未怕朔风吹’，运用了对仗的手法，‘酾酒’对‘驱车’，‘明月醉’对‘朔风吹’，一静一动，营造出一种洒脱、豪迈的氛围。颈联‘相逢暂入红莲幕，稳去高攀丹桂枝’，以‘红莲幕’指代幕府任职，‘丹桂枝’指代科举功名，用了借代的手法，表达对友人仕途的期望。尾联‘莫负玉阶方寸地，为言民力要扶持’点明主题，情感升华，既有对友人在朝堂不要辜负朝廷的告诫，又有要关心民力扶持百姓的劝勉，体现出诗人心系百姓的情怀。在意境上，前两联通过描述送行时的饮酒、行车的场景，营造出一种爽朗、开阔的意境。整首诗情感表达丰富，既有对友人离别的不舍，又有对友人前程的美好祝愿，还蕴含着诗人对社会民生的关注。

速览

《送吕武仲司户范纯之司法赴南宫试》是宋代诗人袁说友的作品，主题为送别诗、豪放、借代、心系百姓。欣然愿作送行诗，盛事江邦独见之。 酾酒且同明月醉，驱车未怕朔风吹。 相逢暂入红莲幕，稳去高攀丹桂枝。 莫负玉阶方寸地，…