饯送蜀进士入奉廷对

译文

四川的才士卓越不凡，光彩映照席间，在众多优秀人才中脱颖而出。圣明的君主刚刚登基开始选拔士人，大宋朝正值美好的时节，士人前往朝拜天子。在宫殿前的台阶上独自应对洋洋洒洒的三千字策论，中了状元又过了四十年。回去后把众多书籍中未曾见过的拿来阅读，要让学业达到纯粹完备的境地。

注释

卓荦

zhuó luò，卓越，突出

宾筵

招待宾客的宴席

策士

指选拔士人

丹墀

宫殿前的红色台阶

黄甲

科举甲科进士及第者的名单，这里代指中状元

赏析

从文学手法上看，首联‘蜀才卓荦照宾筵，秀出斯文万选钱’运用了比喻和夸张的手法，将蜀地才士的出众比作从众多优秀者中脱颖而出，‘卓荦’一词直接形容其卓越，‘照宾筵’则夸张地表现其光彩照人。颔联‘圣主龙飞初策士，皇朝春好正朝天’对仗工整，‘圣主龙飞’描绘出君主初登基的蓬勃气象，‘皇朝春好’则点明了时代背景的美好，烘托出一种积极向上的氛围。情感表达上，既有对蜀地才士的赞赏之情，也有对圣主贤明、皇朝兴盛的歌颂。在意境营造方面，整体呈现出一种积极、兴盛、充满希望的氛围。主题思想上，主要围绕着对蜀地才士入朝应试的饯行，表达对其才华的肯定、对朝廷选拔贤才的期待以及对才士学业更进一步的期望。

速览

《饯送蜀进士入奉廷对》是宋代诗人袁说友的作品，主题为饯行诗、赞才士、颂圣主、盛世景。蜀才卓荦照宾筵，秀出斯文万选钱。 圣主龙飞初策士，皇朝春好正朝天。 丹墀独对三千字，黄甲重魁四十年。 归把群书观未见，…