祝子正从范使君锻以诗寄之

译文

祝子正跟随范使君打铁，我写首诗寄给他。不知道柳下的嵇康是否还安好，你深居于此应该得到了安静修养身心的功夫。丹药炼成之后便可以像刘安那样随鸡犬飞升，命中注定才知道原来可以豢养鹤与凫。身上痒处真能像仙人那样看到鸟爪抓挠，在梦中也不用像黄帝那样担心龙髯被扯断而不能飞升。分别以来也有闲事和忙事，每天到黄家去询问酒垆的情况。

注释

嵇郎

指嵇康，三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家。

豢(huàn)

喂养。

鸟爪

这里可能指仙人的形象，仙人有鸟爪的形象特征，也可理解为以鸟爪抓痒的一种诙谐说法。

龙胡

龙的胡须。这里引用黄帝乘龙飞升时，有人想要抓住龙的胡须一起飞升的典故。

酒垆(lú)

旧时酒店里安放酒瓮的土台子，亦指酒店。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故的手法，如‘丹成便许随鸡犬’中用到了淮南王刘安鸡犬升天的典故，‘梦中不用断龙胡’用到了黄帝乘龙飞升的典故，增加了诗歌的文化内涵与奇幻色彩。在情感表达方面，诗中既有对友人深居修炼的一种好奇与遐想，也有一种淡淡的思念之情。在意境营造上，通过对一些神仙之事、修炼之事的描述，营造出一种神秘、闲适的意境。主题思想上，主要围绕着对友人祝子正跟随范使君的生活以及修炼之事展开，同时也融入了自己的生活状况。诗中整体风格较为轻松诙谐，既有对友人生活状态的调侃，又有自己生活情状的写照。

速览

《祝子正从范使君锻以诗寄之》是宋代诗人袁说友的作品，主题为思念友人、闲适、用典、诙谐。柳下嵇郎好在无，深居应得静工夫。 丹成便许随鸡犬，分定初知豢鹤凫。 痒处端能窥鸟爪，梦中不用断龙胡。 别来亦有闲忙事，…