赠应童子

译文

闽地山川的灵秀之气孕育出杰出的儒生，童子虽年少但心中却有万夫不当之勇。黄石公固然应当传授张良兵书（这里比喻应童子也能得到名师的教导），扬雄的深奥文章真的可以传授给像童乌一样聪慧的你。希望你扩充才器见识以待来日，不要辜负在京都满溢的声名。更加想起韩愈的序文写得很好，成人的礼仪正是（现在的你）所需要的。

注释

毓

孕育，养育。[yù]

丱角

指童年或儿童。

孺子

儿童，后生。这里指张良，黄石公曾传张良《太公兵法》。

童乌

扬雄之子，年少聪慧。

器识

器量与见识。

上都

京都。

赏析

这首诗在意境上，通过‘闽山佳气’等描绘出一种孕育贤才的灵秀氛围，暗示应童子的不凡出身。写作手法上，运用典故来表达对应童子的期许，如‘黄石固应传孺子’引用黄石公传张良兵书的典故，‘玄文真可与童乌’提及扬雄与童乌的故事，使诗歌含蓄且富有文化底蕴。情感表达上，全诗充满对应童子的赞扬与期望，从称赞其年少胸怀大志，到鼓励他充实才学、不负声名，最后提及成人之礼，表现出对他成长成才的深切关注。主题思想围绕着对应童子的褒奖与期望展开，希望他能成为杰出的人才。

速览

《赠应童子》是宋代诗人袁说友的作品，主题为赞才俊、用典故、期成才、抒情诗。闽山佳气毓英儒，丱角胸中敌万夫。 黄石固应传孺子，玄文真可与童乌。 饱充器识观他日，莫负声名满上都。 更忆韩公序文好，…