姚行简抚干归霅川

译文

一见面就由衷地感到欣慰，您还屈尊乘巾车来到我所在的他乡。相处欢乐的时候光阴过得很快，尽情欢笑的时候意味悠长。杯中的酒难以留住好客的您，湖山已经在送别您归去的船。秋天来了还会忆起门前的道路，不要舍不得在溪头多次雇船前来。

注释

油然

自然而然地，形容思想感情自然而然地产生。

巾车

有帷幕的车子。

索笑

犹逗乐；取笑。

归艎

归舟。艎（huáng），船。

买航

雇船。

赏析

这首诗在意境上营造出一种温馨而略带惆怅的氛围。从文学手法来看，首联‘一见油然慰所望，巾车更辱到他乡’直接抒情，表达出见到友人来访的欣喜与感激，‘油然’生动地写出内心的情绪。颔联‘相从乐处光阴速，索笑浓时意味长’对仗工整，通过描写相处时的欢乐与欢笑时的深长意味，进一步强调了友人相聚的美好。颈联‘樽酒未堪留好客，湖山早已送归艎’，将留客之情与湖山的送别之景相结合，情景交融，湖山似有情一般送友人归去，富有感染力。在情感表达方面，诗中既有与友人相聚的欢乐，又有友人离去的不舍，两种情感交织。主题思想围绕着与友人的相聚和分别展开，体现出对友情的珍视。

速览

《姚行简抚干归霅川》是宋代诗人袁说友的作品，主题为友情诗、抒情、叙事、相见欢。一见油然慰所望，巾车更辱到他乡。 相从乐处光阴速，索笑浓时意味长。 樽酒未堪留好客，湖山早已送归艎。 秋来尚忆门前路，…